You are hereGeneral Information / Fish names

Fish names


Dictionary of common fish species caught around the Faroe Islands

English Faroese Danish Norwegian Icelandic German Latin
Anchovy Ansjós Ansjos Ansjos Ansjósa Sardelle Engraulis encrasicolus
Basking shark Brugda Brugde Brugde Beinhákarl Reisenhai
Blue ling Blálonga Byrkelange Blålange Blálanga Blauleng Molva byrkelange
Blue Withing Svartkjaftur Sortmund Kolmule Kolmunni Blauer Wittling Micromesistius poutassou
Capelin Lodna Lodde Lodde Loðna Lodde Mallotus villosu
Catfish Steinbítur Havkat Steinbit Steinbítur Katfisch Anarhichas lupus
Char Bleikja Fjeldørred Røyr Bleikja Seesaibling Salvenius alpinus
Cod Toskur Torsk Torsk Torskur Dorch Gadus morhua
Conger eel Haválur Havål Havål Hafáll Meeraal Conger conger
Dab Skrubba Ising Sanflyndre Sandkoli Schrabe Limanda limanda
Lemmon sole Tunga Rødtunge Lomre Tykkvalúra Limande Mocrostomus kitt
Deal-fish Silvurkalvi Vågmær Sølvkveite Vogmær Bandfisch Trachypterus arcticus
Deep-sea prawn Rekja Dybhavsreje Dybhavsreke Rækja Tiefwasser Garnee Pandalus borealis
Eel Állur Ål Ål Áll Aal Anguilla anguilla
Flounder Ósaskrubba Skrubbe Srubbe Flundra Flunder Platichthys flesus
Garfish Hornfiskur Hornfisk Horngjel Hornfiskur Hornhecht Belone belone
Greater Silver Smelt Gullaksur Guldlaks Vassild Gull-Lax Goldlachs Argentina silus
Greenland halibut Svartkalvi Hellefisk Blåkveite Svartaspraka Schwartzer Heilbutt Reinhardtius hippoglossoides
Greenland shark Hákelling Havkal Håkjerring Hákarl Eishai Somniousus microcephalus
Grenadier Langasporl Skolæst Buttnase Slétti langhali Grenadierfisch Coryphaenoides rupestris
Grey Gurnard Knurrhani Grå Knurhane Knurr Urrari Grauer Knurrhahn Trigla gurnardus
Grey Skate Skøta Rokke Storskate Skata Glatt Rochen Raja batis
Haddock Hýsa Kuller Hyse Ysa Schellfish Melanogrammus aeglefinus
Hake Lini;Lýsingur Kulmule Lysing Lýsingur Seehecht Merluccius merluccius
Halibut Kalvi Helleflynder Kveite Flyndra Heilbutt Hippoglossus hippoglossus
Herring Sild Sild Sild Sild Hering Clupea harengus
Horse Mackerel Rossamakrelur Hestemakrel Taggmakrel Brynstirtla Støcker Trachurus trachurus
King-fish Laksastyrja Glansfisk Laksestørje Guðlax Gotteslachs Lambris guttatus
King-fish Lakssild Laksesild Laksesild Gulldepla Gottelachs Maurolicus muelleri
Lesser Silver Smelt Streymsild Strømsild Straumsild Glausauge Argentina sphyraena
Ling Longa Lange Lange Langa Leng Molva molva
Lumpsucker Rognkelsi Stenbider Rognkjeks Hrognkelsi Seehase Cyclopterus lumpus
Mackerel Makrelur Makrel Makrell Makrill Makrele Scomber scombrus
Megrim Stórikjaftur Galshvarre Glasvar Stórkjafta Scheefsnut Lepidorhombus Whiff
Monk;Angler Havtaska Bredflab Breiflabb Skøtuselur Seeteufel Lophius piscatorious
Moon-fish Mánafiskur Klumpfisk Månefisk Tunglfiskur Mondfish Mola mola
Mullet Multa Multe Multe Ródungur Meerasche Mugil labrosus
Norway Pout Hvítingsbróður Sperling Augepål Spærlingur Stintdorsch Trisopterus esmarki
Piked dogfish Hávur Pighaj Pigghå Háfur Dornhai Squalus acanthias
Pilchard Sardin Sardin Sardin Sardína Sardine Sardina pilchardus
Plaice Reyðsprøka Rødspætte Gullflyndre Skarkoli Scholle Pleuronectes platessa
Pollack Lýrur Lubbe Lyr Lýr Pollack Pollachius pollachius
Porbeagle shark Hemari Sildehaj Håbrann Hemari Heringshai Lamna nasus
Rabbit-fish Havmús Havmus Hågylling Hámús Seeratte Chimaera monstrosa
Rainbow Trout Ælabogasíl Regnbueørred Regnbogeaure Regnbúa úrríði Regnboenforelle Salmon irideus
Ray's bream Bramafiskur Havbrasen Havbrasme Bramafiskur Brachenmakrele Brama raji
Redfish Kongafiskur Rødfisk Uer Karfi Rotbarsch Sebastes marinus
Redfish Kongafiskur, lítli Lille Rødfisk Lus-uer Lítli karfi Kleiner rotbarsch Sebastes viviparus
Ribbon fish Sildakongur Sildekonge Sildekonge Sildakongur Riemenfisch Regalecus glesne
Rough dab Hvassasprek Haising Gapeflyndre Skrápflúra Rauhe Scholle Hippoglossoides platessoides
Saithe Upsi Sej Sei Ufsi Køhler Pollachius virens
Salmon Laksur Laks Laks Lax Lachs Salmo salar
Sand-eel Nebbasild Tobis Sil Síli Sandaal Ammodytes lancea
Sea Scorpion Ulka; Krutt Ulk Ulke Marhnútur Seesskorpion Myoxocephalus scorpius
Sea-trout Sjósíl Havørred Sjæaure Sjóurriði Meerforelle Salmo trutta
Shagreen ray Nebbaskøta Gøgerokke Nebbskate Náskata Schnabelrochen Raja fullonica
Smaller cat-fish Liri Plette Havkat Flekksteinbit Hlýri Geflechter Katfisch Anarhichas minor
Sole Leistur Tunge Tunge Langlúra Seezunge Solea solea
Spratt Brislingur Brisling Brisling Brislingur Sprott Clupea sprattus
Squid;Cuttlefish Høgguslokkur Akker Akkar Smokkar Kalmar Ommatostreephes todarus
Sturgeon Styrja Stør Stør Styrja Stør Acipenser sturio
Swordfish Svørðfiskur Sværdfisk Sverdfisk Sverdfiskur Schwerfisch Xiphias gladius
Thornback ray Naglaskøta Sømrokke Piggskate Drøfnuskata Nagelrochen Raia clavata
Trubot Hvasskvoysa Pighvarre Piggvar Sandhverfa Steinbutt Rombus maximus
Tuna Tunfiskur Tunfisk Makrellstørje Túnfiskur Thunfisch Thunnus thynnus
Turbot Tindaskalli Pighvarre Piggvar Sandhverfa Steinbutt Rhombus maximus
Tusk;Torsk Brosma Brosme Brosme Keila Lumb Brosme brosme
Whiting Hvítingur Hvilling Kviting Lýsa Wittling Merlangius merlangus
Witch Lálla Skærising Smørflyndre Langlúra Rotzunge Glyptocephalus cynoglassus